İthalat

 

İthalat kavramı Türk Dil Kurumu’nca aşağıdaki ifadelerle tanımlanmıştır;

  • Başka bir ülkeden mal getirme veya satın alma, dış alım,
  • Bir ülke için başka bir ülkeden alınan malların bütünü.

İthalat kavramı hakkında daha detaylı bilgiler vereceğimiz sayfamıza hoş geldiniz.

 

İthalat Nedir?” sayfamızda da paylaştığımız üzere ithalat; yurtdışında üretilmiş bir malın, ülkedeki alıcılar tarafından satın alınmasına denir. İthalatın diğer bir adı da dışalımdır ve ihracatın karşıtı olarak da tanımlanabilir. Dış ticaret verilerinin en önemli başlıklarından biri olan ithalat, ihracatla beraber bir ülkenin dış ticaret dengesini oluşturur. Daha teknik bir ifade ile ithalat; bir malın, yürürlükteki ithalat mevzuatı ile gümrük mevzuatına uygun şekilde başka ülkelerden veya serbest bölgelerden Türkiye gümrük bölgesine sokulmasını veyahut müsteşarlıkla ithalat olarak kabul edilecek başka sair giriş ve işlemleri ifade eder.

 

İthalatçı kavramı ise ithalat işlemlerini gerçekleştirmek üzere gümrük idaresine kayıtlı, kimlik numarasına sahip gerçek kişileri veya Türkiye’de mukim ve vergi numarasına sahip tüzel kişiler ile tüzel kişilik statüsüne sahip olmamakla birlikte yürürlükteki mevzuat hükümlerine istinaden hukuki tasarruf yapma yetkisi tanınan ortaklıkları ifade eder.

 

İthalat Terimleri” sayfamızı ziyaret ederek damping, sübvansiyon, gözetim, korunma önlemi, tarife kontenjanı, ithal lisansı, standardizasyon, zorunlu standart, uygunluk değerlendirmesi, teknik düzenleme gibi terimlerle bazı işaret ve belgeler hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

 

İthalat Nasıl Yapılır?” sayfamızda ise türlü her ithalat işleminde karşılaşılan standart belge ve prosedürlerden bahsedilmektedir, ithal edilecek her bir ürüne ilişkin mevzuat bilgileri değişiklik arz edeceği için vergi türleri ve oranları, gerekli izinler, temin edilmesi gereken belge ve işaretler, verilmesi gereken taahhütler gibi bilgiler hakkında lütfen iletişim sayfamızdan bizimle irtibat kurunuz.

 

İthalatın Püf Noktaları” sayfamızda pazar analizi, ithal edilecek eşyanın belirlenmesi, eşyaya ilişkin güncel mevzuat bilgilerinin öğrenilmesi, nakliye organizasyonu, ambalaj ve etiket detaylarına dikkat edilmesi, sözleşmenin yapılması, satış sonrası dikkat edilmesi gerekenler, ilave maliyetler gibi birçok önemli konuda bilgiler bulabilirsiniz. İstanbul Ticaret Odası tarafından hazırlanan bu çalışma daha önce ithalat yapmamış gerçek ve tüzel kişiler için oldukça faydalı olabilir.

 

Sorularla İthalat” sayfamızda ithalat hakkında sıkça sorulan soruların cevaplarını bulabilirsiniz; kimlerin ithalat yapabileceğinden vergi oranlarına kadar, kaynak kullanımını destekleme fonundan garanti belgesi muafiyetine kadar birçok konu hakkında soru cevap şeklinde hazırlanmış bilgiler dışında merak ettikleriniz için lütfen bizimle iletişime geçiniz.

 

Sektörel Bilgiler” menümüzde yer alan farklı sektörlere (gıda, tekstil, kozmetik, makine, kimya, elektronik ve başka sektörler) ilişkin özel olarak hazırlanmış sayfalarımızda kendi ürününüz hakkında daha detaylı bilgi bulabilirsiniz, sektörel bilgiler sayfalarımızda henüz hitap edilmeyen bir ürün hakkında bilgi almak istiyorsanız iletişim sayfamızdan bizimle irtibat kurabilirsiniz. Sorularınıza en kısa sürede dönüş yapılacaktır.

 

Faydalı Bağlantılar: İthalata ilişkin kavram ve işlemler hakkında aşağıdaki bağlantılar faydalı olabilir:

Gümrük ve Ticaret Bakanlığı

Ekonomi Bakanlığı

Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı

Türk Standardları Enstitüsü

İstanbul Ticaret Odası

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası

 

Saygılarımızla,

Gumrukleme.com.tr Ailesi…

Güncelleme Tarihi: 20 Ağustos 2014

Tekstil İthalatı

 

Tekstil ithalatı için öncelikle ithal edilecek malzeme ve ihracatçıyla çalışılacak genel şartlar belirlenmelidir, sonrasında ise bu işlemi gerçekleştirecek Türkiye Cumhuriyeti’nde mukim ve vergi numarası olan tüzel veya gerçek bir kişi (gerçek kişilerde TC kimlik numarası yeterlidir) gerekmektedir. İlk defa ithalat yapılacaksa; Gümrük İdaresi’ne kayıt olunması şarttır, kayıt için aşağıda listelenmiş evrakların tamamı gereklidir:

  • İmza sirküleri (gerçek kişiler için imza beyannamesi),
  • Faaliyet belgesi,
  • Ticaret sicil gazetesi,
  • Vergi mükellefiyet yazısı,
  • Vekâletname (temsil yoluyla işlem yapılması halinde),
  • Yetkililerin kimlik suretleri.

 

Bütün ithalat işlemleri için geçerli olan yukarıdaki bilgilerin dışında tekstil ithalatı için farklılık arz eden ve dikkat edilmesi gereken önemli hususlar vardır; öncelikle kayıt belgesi alınması gerekmektedir. Kayıt belgesinin alınabilmesi için gönderici firma tarafından hazırlanmış ve ilgili ülkedeki Türk konsolosluğunca tasdik edilmiş ihracatçı kayıt formuna (exporter registry form)  ihtiyaç vardır. Ayrıca yeminli mali müşavir tarafından hazırlanmış ve noter tasdikli ithalatçı bilgi formunun da ibraz edilmesi gerekir.

 

Tekstil ithalatında ihtisas gümrüğü uygulaması mevcuttur, her işlem her gümrük idaresinde yapılamaz. Bu nedenle dış ve iç nakliye organizasyonları yapılırken bu kısıtlamalara dikkat edilmelidir, maliyet hesaplamaları titizlikle yapılmalıdır.

 

Ürüne göre oranı değişmekle beraber tekstil ithalatında gümrük vergisi uygulaması mevcuttur, ayrıca bazı ürünlerde de ilave gümrük vergisi uygulanmaktadır.

 

Tekstil ithalatında KDV uygulaması mevcuttur.

 

Tekstil ithalatında kıymet yönünden gözetim uygulaması vardır, belirlenen birim fiyatın altında gerçekleşen bir ithalat işlemi için daha yüksek bir birim fiyattan vergi hesaplamaları yapılır.

 

Tekstil ithalatında bazı ürünlerde damping vergisi uygulaması mevcuttur.

 

Tekstil ithalatında bazı ürünlerde ülke bazlı kota uygulaması mevcuttur, her ürün her ülkeden ithal edilemez. Hali hazırda (bu sayfanın hazırlandığı veya güncellendiği tarih itibarıyla) Kuzey Kore’den tekstil ithalatında kota uygulaması mevcuttur.

 

Tekstil ithalatı için yukarıda bahsedilen genel bilgiler dışında özellik arz eden birçok hususi ürün ve durumla karşılaşılabilir, bu nedenle GTİP tespiti, gerekli evraklar, genel prosedürler ve maliyet hesaplamaları için muhakkak bir gümrük müşavirinden danışmanlık istenmelidir.

 

Saygılarımızla,

Gumrukleme.com.tr Ailesi…

Güncelleme Tarihi: 14 Temmuz 2014

Dahilde İşleme Nedir?

 

Kısa Açıklama…

Dâhilde İşleme Rejimi: İhraç edilecek ürünlerin üretiminde kullanılan ve ithal edilerek veya yurt içi alımla temin edilecek unsurlar (hammadde, yarı madde, yarı mamul, mamul, ara malı, ambalaj ve benzeri) için çeşitli muafiyetler sağlayan bir ihracatı teşvik sistemidir.

Detaylı Açıklama…

Dâhilde İşleme Rejimi: İhraç edilecek ürünlerin üretiminde kullanılan ve ithal edilerek veya yurt içi alımla temin edilecek unsurlar (hammadde, yarı madde, yarı mamul, mamul, ara malı, ambalaj ve benzeri) için çeşitli muafiyetler sağlayan bir ihracatı teşvik sistemidir. Dâhilde işleme rejimi ile ihraç ürünlerine uluslararası piyasalarda rekabet gücü kazandırmak, ihraç pazarlarını geliştirmek ve ihraç ürünlerini çeşitlendirmek amacıyla firmalara başta vergisel muafiyetler olmak üzere çeşitli kolaylıklar ve teşvikler sunulmaktadır.

Dâhilde işleme rejimi; ithal girdi kullanılan işlem görmüş ürünün ihracı ile ihracat sayılan satış ve teslimlerin belirlenmesi, yönlendirilmesi ve geliştirilmesine ilişkin tedbirlerin düzenlenmesini ve yürütülmesini kapsar.

Dâhilde işleme için şartlı muafiyet sistemi ve geri ödeme sistemi olmak üzere iki türlü izin alınabilir.

Devlete verilen taahhütler ve iyi planlanmış bir üretim/ihracat projelendirmesi eşliğinde Dâhilde İşleme İzin Belgesi alınarak aşağıdaki avantajlardan faydalanılabilir:

  • İhracat taahhüdünü üçüncü ülkelere yapılan ihracatla yerine getirmek şartı ile ithalatta kota ve gözetim uygulamalarından muafiyet,
  • Üçüncü ülkelerden yapılan ithalatlarda gümrük vergileri, KDV ve diğer vergi, resim ve harçlardan muafiyet,
  • İhracat sayılan satış ve teslimler ile ilgili olarak ithalatta gümrük vergisi muafiyeti,
  • AB ülkelerinden ithalatta KDV ve diğer vergi, resim ve harçlardan muafiyet,
  • Dış Ticarette Standardizasyon ve Teknik Düzenlemeler mevzuatına tabi olmama,
  • Ödenmiş vergilerin geri alınması kolaylığı,
  • İndirimli teminat uygulaması kolaylığı,
  • Eşdeğer eşya kullanıma kolaylık verilmesi,
  • Gümrük vergisi, KDV, ÖTV, KKDF, damga vergisi ve harç ödenmemesi.

Dâhilde İşleme İzin Belgesi sektöre göre değişmekle beraber en fazla 12 aydır, ilk gerçekleştirilen ithalatın tarihi esas alınarak süre azami olarak 3 ay uzatılabilir ancak belge kapsamında hiç ithalat yapılmaması halinde bu hüküm uygulanmaz. Belge kapsamında gerçekleştirilen ihracatın değerinin belge ihracat taahhüdüne oranı % 25’ten az olmamak kaydıyla belge süresinin yarısını geçmemek üzere ek süre verilebilir, indirimli teminat uygulamasından yararlandırılan belge için bu oran % 15’tir.

 

Saygılarımızla,

Gumrukleme.com.tr Ailesi…

Güncelleme Tarihi: 14 Şubat 2014

Ek Mali Yükümlülük

Kısa Açıklama…

Ek Mali Yükümlülük: Yerli üreticinin korunması ve ithalattan kaynaklanacak vergi kayıplarının önlenmesi amacıyla, işleme konu eşyanın ithalatı gümrük vergisi dışında benzer etki yaratan ek mali yükümlülük uygulamasına tabi tutulabilir. Gözetim Uygulaması gibi Ek Mali Yükümlülük de ithalatı kısıtlayıcı önlemler arasında yer almaktadır.

Detaylı Açıklama…  

Ek Mali Yükümlülük: Yerli üreticinin korunması ve ithalattan kaynaklanacak vergi kayıplarının önlenmesi amacıyla, işleme konu eşyanın ithalatı gümrük vergisi dışında benzer etki yaratan ek mali yükümlülük uygulamasına tabi tutulabilir. Gözetim Uygulaması gibi Ek Mali Yükümlülük de ithalatı kısıtlayıcı önlemler arasında yer almaktadır.

Varlık amacı uluslararası ticaretin gelişmesini ve daha serbest hale gelmesini sağlamak olan Dünya Ticaret Örgütü’nün antlaşmasını imzalayan ülkelerin, bu anlaşma hükümleri içerisinde ya da ülkeler arası oluşturulan gümrük birliği veya ikili serbest ticaret anlaşmaları hükümlerine göre gümrük vergilerinde değişikliğe gitmeleri oldukça zordur. Bu nedenle, yerli üreticinin korunması veya ithalattan kaynaklanacak vergi kayıplarının önlenmesi amacıyla, bahsi geçen uluslararası anlaşmalara da bağlı kalmak kaydıyla, ticarete konu eşyanın ithalatında Ek Mali Yükümlülük denilen uygulamaya gidilebilir.

Örnek Hesaplama: Ek Mali Yükümlülükle ilgili tahsilatlar genellikle adet veya kg üzerinden yapılmaktadır. İlgili bir ürünün ithalatında adet başı 35 $ altında kıymet söz konusu olduğunda yine adet başına 3 $ Ek Mali Yükümlülük uygulaması olduğu ve 3.200 adet ürünün 100.000 $ CIF (İngilizce cost, insurance ve freight kelimelerinin baş harflerinden oluşan ödeme şeklidir) kıymetle ithal edileceği varsayımıyla:

Beyan edilen CIF kıymet Ek Mali Yükümlülük uygulamasının alt sınırı olan adet başı 35 $ değerinin altında olduğu için (100.000$ : 3.200) adet başına 3 $ Ek Mali Yükümlülük ödenmesi gerekecektir. Burada dikkat edilmesi gereken önemli husus Ek Mali Yükümlülük uygulaması sonucu ödenecek fazladan 9.600 $ da (3 $ x 3.200) KDV matrahına dahil olacaktır, yani bu tutarın da KDV’si ödenecektir.

 

Saygılarımızla,

Gumrukleme.com.tr Ailesi…

Güncelleme: 29 Ocak 2014

Gözetim Uygulaması

Kısa Açıklama…

Gözetim Uygulaması: Yerli üreticinin korunması ve ithalattan kaynaklanacak vergi kayıplarının önlenmesi amacıyla, eşyanın ithalatında üzerinden vergi hesaplanacak kıymetle ilgili, birim başına asgari bir fiyat belirlenmesi uygulamasıdır. Gözetim uygulaması; ilgili eşyanın kıymeti, belirlenen birim fiyatın altında kaldığı zaman devreye girer.

 

Detaylı Açıklama…

Gözetim Uygulaması: Yerli üreticinin korunması ve ithalattan kaynaklanacak vergi kayıplarının önlenmesi amacıyla, eşyanın ithalatında üzerinden vergi hesaplanacak kıymetle ilgili, birim başına asgari bir fiyat belirlenmesi uygulamasıdır. Gözetim uygulaması ilgili eşyanın kıymeti belirlenen birim fiyatın altında kaldığı zaman devreye girer.,

Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonundan (GTİP) 10 adet veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, gümrük kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır.

 

Gözetim Belgesi: Gözetim uygulamasına tabi eşya ancak Ekonomi Bakanlığı tarafından düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilebilir. Gözetim belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır ve gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenerek işlemler yapılır. Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuru için Gözetim Belgesi Başvuru Formu'nun usulüne uygun bir şekilde doldurulması ve gerekli diğer belgelerle Ekonomi Bakanlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) iletilmesi gerekmektedir.

Gözetim belgesinin geçerlilik süresi 6 aydır.

 

Örnek Hesaplama: Gözetim uygulamasına tabi bir eşyanın Bakanlık tarafından belirlenen en düşük kıymetinin adet başına 10 $ olduğu ve bu üründen 250.000 $ CIF (İngilizce cost, insurance ve freight kelimelerinin baş harflerinden oluşan ödeme şeklidir) kıymetle 40.000 adet ithal edilmek istendiği varsayımıyla:

 

Beyan edilen CIF kıymet gözetim uygulamasının alt sınırı olan 400.000 $ (40.000 x 10 $) değerinin altında kaldığı için, dış maliyetler (navlun, sigorta…) yükseltilerek CIF kıymetin istenilen düzeye çıkartılır. Böylece vergi matrahı yükselmiş olur ve devletin vergi geliri artarken ithalatçının maliyetleri yükseldiği için de yerli üreticiye avantaj sağlanmış olur.

 

Saygılarımızla,

Gumrukleme.com.tr Ailesi…

Güncelleme: 28 Ocak 2014

Bağlayıcı Tarife Nedir?

Kısa Açıklama…

Bağlayıcı Tarife Bilgisi: Eşyanın Türk Gümrük Tarife Cetvelinde sınıflandırılmasına ilişkin olarak, kişinin yazılı talebi üzerine Bakanlık veya Bakanlık tarafından yetkilendirilmiş gümrük ve ticaret bölge müdürlüklerince verilen idari karardır.

Detaylı Açıklama…

Bağlayıcı Tarife Bilgisi: Eşyanın Türk Gümrük Tarife Cetvelinde sınıflandırılmasına ilişkin olarak, kişinin yazılı talebi üzerine Bakanlık veya Bakanlık tarafından yetkilendirilmiş gümrük ve ticaret bölge müdürlüklerince verilen idari karardır. Kişi tarifesini bilmediği eşya için bağlayıcı tarife bilgisini talep edebilir, verilen bağlayıcı tarife bilgisi gümrük idarelerini hak sahibine karşı sadece eşyanın tarife pozisyonu konusunda ve bilginin verildiği tarihten sonra gerçekleştirilecek gümrük işlemlerine tabi eşya için bağlar.

Bağlayıcı tarife bilgisi başvurusu yetkilendirilmiş gümrük ve ticaret bölge müdürlüklerine, bağlayıcı tarife bilgisi başvuru formu ile yapılır.

Bağlayıcı tarife bilgisinden yalnızca hak sahibi, gümrük işlemleri sırasında beyan edilen eşya ile verilen bilgide tanımlanan eşya arasında her bakımdan uygunluk bulunduğunun kanıtlanması koşuluyla faydalanabilir.

Bağlayıcı tarife bilgisi verildiği tarihten itibaren 6 yıl geçerlidir, ancak talep edenin verdiği bilgilerin yanlış veya eksik olması halinde bağlayıcı tarife bilgisi iptal edilir. İptal kararının verildiği tarihten itibaren bağlayıcı tarife bilgisi hükümsüzdür.

Saygılarımızla,

Gumrukleme.com.tr Ailesi

Güncelleme: 4 Ocak 2014

Form A Belgesi Nedir?

Kısa Açıklama…

Form A Belgesi, Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi (GTS) kapsamında ilgili ülkelerin Türkiye’ye tek taraflı olarak uyguladığı tavizli gümrük vergi oranlarından faydalanabilmek için düzenlenen, eşyanın tercihli menşe durumunu gösteren bir belgedir. Form A belgesi Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği tarafından basılıp dağıtılmaktadır.

Detaylı Açıklama…

Form A Belgesi, Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi (GTS veya İngilizce olarak Generalized System of Preferences, GSP) kapsamında ilgili ülkelerin Türkiye’ye tek taraflı olarak uyguladığı tavizli gümrük vergi oranlarından faydalanabilmek için düzenlenen, eşyanın tercihli menşe durumunu gösteren bir belgedir. Form A belgesi Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği tarafından basılıp dağıtılmaktadır.

Form A belgesi içlerinde Beyaz Rusya, Japonya, Kanada, Rusya ve Yeni Zelanda’nın da bulunduğu birçok ülkeye yapılan ihracatlar için düzenlenebilmektedir. Genel olarak İngilizce veya Fransızca olarak düzenlenen Form A belgesi, Rusya’ya yapılacak ihracatlar için Rusça da düzenlenebilmektedir. Geçerli olabilmesi için Form A belgesinin ihracatçının bağlı bulunduğu ticaret odasına tasdik ettirilmesi gerekli ve yeterlidir.

Saygılarımızla,

Gumrukleme.com.tr Ailesi…

Güncelleme: 23 Aralık 2013

ATA Karnesi Nedir?

Kısa Açıklama…

ATA Karnesi: Uluslararası İthalat Sözleşmesi kapsamında, taraf ülkeler arasında eşyanın gümrük vergisine tabi olmadan geçici kabulüne imkân sağlayan, teminat yerine geçen ve beyanname olarak kabul edilen bir belgedir. Eşyanın gümrükten geçişini kolaylaştırmak ve süresini kısaltmak amacıyla düzenlenen ATA karnesinin varlığında gümrükler ve ithalatçı tarafından başka bir işlem yapılması gerekmemektedir.

Detaylı Açıklama…

ATA Karnesi: Uluslararası İthalat Sözleşmesi kapsamında, taraf ülkeler arasında eşyanın gümrük vergisine tabi olmadan geçici kabulüne imkân sağlayan, teminat yerine geçen ve beyanname olarak kabul edilen bir belgedir. Eşyanın gümrükten geçişini kolaylaştırmak ve süresini kısaltmak amacıyla düzenlenen ATA karnesinin varlığında gümrükler ve ithalatçı tarafından başka bir işlem yapılması gerekmemektedir.

ATA karneleri her ülkede resmi olarak görevlendirildiği beyan edilen kefil kuruluşlar tarafından düzenlenir ve geçerlilik süresi verildiği tarihten itibaren 1 yıldır. Karnenin geçerlilik süresinden daha uzun bir süre eşyanın geçici ithalat rejimi altında kullanımı talep edildiğinde, mevcut karnenin süresi uzatılamaz ancak teminat aranmaksızın yeni bir ATA karnesi ile eşyanın kullanımına devam edilebilir. Bunun için Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği’ne gerekçeleriyle birlikte yapılan başvurunun ardından, geçici ithalat ülkesi gümrük makamlarının da kabul etmesi koşuluyla, Birlik tarafından yapılan araştırmanın neticesinde uygun görülürse mevcut karnenin yerine yeni bir karne düzenlenir.

ATA karnesi için gerekli teminat eşyanın toplam değerinin yarısı olarak belirlenir.

Bir işçilik görmesi veya tamir edilmesi istenen eşyalar ATA karneleri ile ithal edilemezler.

Sözleşmeye taraf olan ülkeler: Almanya, Amerika, Andorra, Arnavutluk, Avustralya, Avusturya, Belçika, Beyaz Rusya, Birleşik Arap Emirlikleri, Bosna Hersek, Bulgaristan, Cebeli Tarık, Cezayir, Çek Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Fas, Fildişi Sahili, Finlandiya, Fransa, Güney Afrika Cumhuriyeti, Hırvatistan, Hindistan, Hollanda, Hong Kong, İngiltere, İran, İrlanda, İsrail, İsveç, İsviçre, İspanya, İtalya, İzlanda, Japonya, Kanada, Karadağ, Kıbrıs Rum Yönetimi, Kore, Letonya, Litvanya, Lübnan, Lüksemburg, Macaristan, Madagaskar, Makao, Makedonya, Malezya, Malta, Mauritis, Meksika, Moldova, Norveç, Pakistan, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya, Senegal, Sırbistan (Karadağ hariç), Singapur, Slovak Cumhuriyeti, Slovenya, Sri Lanka, Şili, Tayland, Tayvan, Tunus, Türkiye, Ukrayna, Yeni Zelanda ve Yunanistan’dır.

 

Saygılarımızla,

Gumrukleme.com.tr Ailesi

Güncelleme: 3 Aralık 2013

CE İşareti Nedir?

 

Kısa Açıklama…

CE İşareti: CE işareti, ürünlerin amacına uygun kullanılması halinde insan can ve mal güvenliği, bitki ve hayvan varlığı ile çevreye zarar vermeyeceğini, diğer bir ifadeyle ürünün güvenli bir ürün olduğunu gösteren bir işarettir. CE ismi Conformité Européenne ifadesinin baş harflari kullanılarak elde edilen bir kısaltmadır.

Detaylı Açıklama…

CE İşareti: CE işareti Avrupa Birliği'nin teknik mevzuat uyumu içerisinde 1985 yılında benimsediği Yeni Yaklaşım Politikası kapsamında hazırlanan 23 adet Yeni Yaklaşım Direktifleri kapsamına giren ürünlerin bu direktiflere uygun olduğunu ve gerekli uygunluk değerlendirme faaliyetlerinden geçtiğini gösteren bir işarettir. CE işareti, ürünlerin amacına uygun kullanılması halinde insan can ve mal güvenliği, bitki ve hayvan varlığı ile çevreye zarar vermeyeceğini, diğer bir ifadeyle ürünün güvenli bir ürün olduğunu gösteren bir işarettir. CE ismi Conformité Européenne ifadesinin baş harflari kullanılarak elde edilen bir kısaltmadır.

CE işaretini taşıması gerektiği halde taşımayan ürünün Türkiye iç piyasasında dolaşımı ve AB üyesi ülkelere ihracatı mümkün değildir. 

CE işaretlemesinin temel ilkeleri aşağıdaki gibidir:

 

  • CE işaretinin ürünün üzerine iliştirilmesi, sorumlu kişinin ürününün tüm Birlik hükümlerine uygun olduğunu ve ilgili tüm uygunluk değerlendirme prosedürlerinin gerçekleştirildiğini beyan etmesi anlamına gelir.
  • CE işaretlemesi zorunludur ve özel bir direktif aksini gerektirmiyorsa, ürün piyasaya sunulmadan ve hizmete konulmadan önce CE işaretlemesinin yapılması gerekir.
  • Eğer ürün, CE işaretlemesini öngören birden fazla Direktifin konusu içine giriyorsa, CE işaretinin iliştirilmesi ürünün bu direktiflerin tümünün gerekliliklerine uygun olduğunu gösterir.
  • Ürün CE işaretlemesini öngören herhangi bir direktifin kapsamı içine girmiyorsa, CE işaretlemesi yapılmaz.
  • CE işareti, üretici veya onun Birlik içinde/Türkiye’de yerleşik Yetkili Temsilcisi tarafından ürüne iliştirilir.
  • İşaretin boyutlarının büyütülmesi veya küçültülmesi durumunda oranlara sadık kalınmalıdır.
  • CE işareti ürünün veya bilgi levhasının üzerine rahatça görünebilir, okunabilir ve silinmeyecek şekilde iliştirilmelidir. Bunun ürünün yapısından dolayı mümkün olmadığı durumlarda ambalajın ve varsa ürünle birlikte verilen dokümanların üzerine iliştirilmesi gerekir.
  • İlgili Direktif hükümlerine göre, bir Onaylanmış Kuruluş ürünün Üretim Kontrol aşamasında yer alıyorsa, CE işareti ile birlikte Onaylanmış Kuruluşun Kimlik Numarası da iliştirilmelidir. Üretici veya onun Birlik içinde/Türkiye’de yerleşik Yetkili Temsilcisi Onaylanmış Kuruluşun sorumluluğu altında Kimlik Numarasını iliştirir.

 

CE işaretinin ürüne nasıl iliştireceği, ilgili direktiflerde belirtilmektedir. Ürünlerin, CE işaretli olarak piyasaya sunulmasından üretici sorumludur. Ancak; eğer üretici ya da üreticinin yetkili temsilcisi Avrupa Birliği / Türkiye içinde değilse, bu sorumluluğu ithalatçı yerine getirmek zorundadır. İthalatçı ithal ettiği ürünlerin AB normlarına uygun olduğunu garanti etmek zorundadır. Üreticinin ürününe CE işareti iliştirilmesinin iki yolu bulunmaktadır.

  1. Üreticinin kendisi tarafından (self declaration) iliştirilmesi,
  2. Mutlaka bir onaylanmış kuruluşun incelemesinden geçilerek iliştirilmesi.

"Self declaration" denilen 1 numaralı sistemde, üretici üretmiş olduğu düşük riskli ürünlerin (örneğin; elektrikli ekipmanlar, bazı makinalar), direktifin güvenlik koşullarına uygunluğu, üreticinin kendisi tarafından test edilebilmekte ve bu ürünler hakkında üreticinin yayımlayacağı uygunluk beyanı ile CE işareti, üretici tarafından ürüne iliştirilmektedir.

Onaylanmış kuruluş incelenmesi gerektiren diğer yolda ise, yüksek riskli ürünlerin (örneğin; asansörler ve bazı makinalar) mutlaka, Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde adı yayımlanmış yetkili test ve belgelendirme kuruluşları (Onaylanmış kuruluşlar – Notified bodies) tarafından test edilmesi gerekmektedir. Onaylanmış kuruluşun bu incelemesine istinaden, üretici CE işaretini ürününe iliştirmektedir.

 

Saygılarımızla,

Gumrukleme.com.tr Ailesi…

Güncelleme: 28 Mart 2013

İthalat Terimleri

 

Damping: 

Bir malın Türkiye’ye ihraç fiyatının, benzer malın normal değerinin altında olmasını ifade eder.

 

Sübvansiyon: 

İthalata konu ürüne, menşe veya ihracatçı ülke tarafından  doğrudan veya dolaylı olarak sağlanan mali katkı ya da herhangi bir gelir veya fiyat desteğidir.

 

İthalatta Gözetim: 

Bir malın ithalatında kaydedilecek gelişmelerin Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nce verilen veya onaylanan “Gözetim Belgesi” ile izlenmesidir. Gözetim kararı, Gözetim Belgesi düzenlenmesi yoluyla ileriye yönelik olarak veya gerçekleşen ithalatı değerlendirmek üzere geçmişe dönük olarak uygulanabilir. 

 

Korunma Önlemi: 

Bir malın benzer veya doğrudan rakip mallar üreten yerli üreticiler üzerinde ciddi zarar veya ciddi zarar tehdidi yaratacak şekilde artan miktar ve şartlarda ithal edilmesi halinde bu zarar veya zarar tehdidini ortadan kaldırmak amacıyla ve sadece zararla sınırlı ve geçici olmak kaydıyla alınan önlemleri ifade eder. Korunma önlemi; gümrük vergisinde artış yapılması, ek mali mükellefiyet getirilmesi, miktar / değer kısıtlaması, tarife kontenjanı uygulaması veya bunların birlikte uygulanması şeklinde olabilir.

 

Kota: 

Belirli bir dönem itibariyle yapılmasına izin verilen ithalatın miktar ve / veya değerini ifade eder. 

 

Tarife Kontenjanı: 

Belirli bir dönem itibariyle gümrük vergisinde ve / veya diğer mali yüklerde indirim yapılan ya da muafiyet sağlanan ithalatın miktar veya değerini  ifade eder.

 

İthal Lisansı: 

Kotaya tabi tutulan veya tarife kontenjanı uygulaması başlatılan malların ithali için Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nce verilen belgeyi ifade eder. 

 

Standardizasyon: 

Belirli bir faaliyetten ekonomik ve sosyal fayda sağlamak üzere, bütün ilgili tarafların katkı ve işbirliği ile standartlar, teknik düzenlemeler ve uygunluk değerlendirmesi işlemlerini içerecek şekilde belirli kurallar koyma ve bu kuralları uygulama işlemini ifade eder.

 

Zorunlu Standart: 

İlgili Bakanlıkça zorunlu uygulamaya konulan Türk Standardını ifade eder.

 

Uygunluk Değerlendirmesi: 

Ürünün, ilgili teknik düzenlemeye uygunluğunun test edilmesi, muayene edilmesi ve / veya belgelendirilmesine ilişkin her türlü faaliyeti ifade eder.

 

Teknik Düzenleme: 

Bir ürünün, ilgili idari hükümler de dahil olmak üzere, özellikleri, işleme ve üretim yöntemleri, bunlarla ilgili terminoloji, sembol, ambalajlama, işaretleme, etiketleme ve uygunluk değerlendirmesi işlemleri hususlarından biri veya birkaçını belirten ve uyulması zorunlu olan her türlü düzenlemeyi ifade eder.

 

TSE –EN –ISO 9000 Belgesi: 

Üretimin tüm evrelerinde belirli bir kalitenin sağlanması, garanti edilmesi ve sürdürülmesi için üretim sürecinde uygulanan etkin bir kalite yönetim sistemini belirleyen standartlara sahip olunduğunu gösteren belgeyi ifade eder.

 

AQAP Belgesi: 

Milli Savunma Bakanlığı tarafından verilen, "Endüstriyel Kalite Güvence Seviye Belgesi"ni ifade eder.

 

GMP Belgesi: 

Sağlık Bakanlığı tarafından ilaç sanayicilerine verilen ve üretimin her aşamasında gerekli kalite kontrolünün yapıldığını gösteren "İyi İmalat Uygulamaları Belgesi"ni ifade eder.

 

İmalat Yeterlilik Belgesi: 

"Araçların İmal, Tadil ve Montajı Hakkında Yönetmelik" hükümlerine göre münhasıran otomotiv imalatçılarına Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından verilen ve prototip araçların ilgili teknik mevzuata uygunluğunu gösteren belgeyi ifade eder.

 

CE İşareti: 

Bir ürünün, Avrupa Topluluğu tarafından hazırlanan; ortak özellikleri itibariyle sınıflandırılmış ürün gruplarının uyması gereken asgari sağlık, emniyet, çevre ve tüketicinin korunması koşullarını düzenleyen bağlayıcı mevzuata uygunluğunu gösteren işareti ifade eder.

 

E İşareti: 

"Tekerlekli Araçların, Araçlara Takılan ve / veya Araçlarda Kullanılan Aksam ve Parçaların Müşterek Teknik Talimatlarının Kabulü ve Bu Talimatlar Temelinde Verilen Onayların Karşılıklı Tanınması Koşullarına Dair Anlaşma" kapsamında verilen ve otomotiv ürünlerinin ilgili mevzuatına uygunluğunu gösteren işareti ifade eder.

 

e İşareti: 

Otomotiv ürünlerinin ilgili Avrupa Topluluğu mevzuatına uygunluğunu gösteren işareti ifade eder.

 

Tip Onayı Belgesi: 

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından münhasıran otomotiv imalatçılarına verilen ve prototip araç, sistem, aksam veya ayrı teknik üniteye ait tipin, ilgili mevzuata uygunluğunu gösteren belgeyi ifade eder.

 

Kaynak: İstanbul Ticaret Odası

Güncelleme: 23 Kasım 2011

Teslim Şekilleri

İŞYERİNDE TESLİM (EXW)

İhraç malının, kendi mahallinde veya başka bir isimle belirlenmiş yerde (örneğin işyerinde, fabrikada, depoda vb.) gümrükleme işlemleri yapılmamış ve hiçbir taşıyıcıya yüklenmemiş şekilde alıcının tasarrufuna bırakılmasını ifade eder. Bu terim, satıcının asgari yükümlülüklerini temsil etmektedir ve alıcının, malların satıcının mahallinden alınmasıyla ilgili bütün hasar ve masrafları üstlenmesi gerekir.  

 

GEMİ DOĞRULTUSUNDA MASRAFSIZ (FAS)

Belirtilen yükleme limanında mallar gemi doğrultusuna yerleştirildiği zaman, satıcının malları teslim etmesi demektir. Bu andan itibaren mallara ilişkin bütün masrafları, kayıp ve eksikler ile hasar risklerini alıcı üstlenmektedir. Malın gümrüklenmesi satıcıya aittir.

 

GEMİDE MASRAFSIZ (FOB)

Belirtilen yükleme limanında malların küpeşteyi aşmasıyla satıcının malları teslim ettiği anlamına gelir. Bu noktadan itibaren alıcı, mallara ilişkin bütün masrafları, kayıp- eksikler  ve  hasarları üstlenmektedir.

 

TAŞIYICIYA MASRAFSIZ (FCA)

Satıcının malları ihracat için gümrüklenmiş olarak, belirtilen yerde, alıcı tarafından tayin edilen taşıyıcıya teslim etmesini ifade eder. Seçilen teslim yerinin malların bu yerde yüklenmesi veya boşaltılması üzerinde etkisi bulunmaktadır. Eğer teslim satıcının mahallinde gerçekleşirse, satıcı yüklemeden sorumludur. Teslim başka bir yerde gerçekleşmiş ise, o zaman satıcı malların boşaltılmasından sorumlu olmamaktadır.   

 

MAL BEDELİ VE NAVLUN (CFR)

Yükleme limanında malların küpeşteyi aşmasıyla satıcının malları teslim etmesini ifade etmektedir. Malların belirtilen varış yerine kadar taşınması için gerekli olan masrafları ve navlun bedelini satıcı üstlenmektedir. Ancak malların kayıp-eksikler ve hasarı ile teslim anından sonra meydana gelen olaylardan kaynaklanan ek masraflar, satıcıdan alıcıya geçmektedir. Bu terim, satıcının malları ihracat için gümrüklemesini gerektirmektedir.

 

MAL BEDELİ, SİGORTA VE NAVLUN (CIF)

Bu terim, yükleme limanında malların küpeşteyi aşmasıyla satıcının malları teslim etmesi anlamına gelir. Satıcı, malların belirtilen varış yerine kadar taşınması için gerekli olan masrafları ve navlun bedelini ödemelidir. Ancak, malların kayıp- eksik ve hasarı ile teslim anından sonra meydana gelen olaylardan kaynaklanan ek masraflar, satıcıdan alıcıya geçmektedir. CIF teriminde satıcı ayrıca alıcının yolculuk sırasında mallara ilişkin kayıp-eksik ve hasar riskine karşılık denizcilik sigortasını temin etmelidir.

 

TAŞIMA ÖDENMİŞ OLARAK (CPT)

“Taşıma ödenmiş olarak…” terimi, malların satıcının bizzat kendisinin seçtiği bir taşıyıcıya teslim edileceğini,  satıcının, malların belirtilen varış noktasına getirilmesi gereken taşıma masraflarını ödemek zorunda olduğunu ifade eder. Böylece alıcı, mallar bu şekilde teslim edildikten sonra da ortaya çıkabilecek riskleri ve diğer masrafları da üstlenmektedir.

“Taşıyıcı” terimi, bir taşıma sözleşmesi çerçevesinde malların, demiryolu, karayolu, denizyolu, havayolu, iç sular veya bu yolların bazılarının beraber kullanılmasıyla taşınması yükümlülüğünü üstüne alan veya bunu sağlama taahhüdünde bulunan herhangi bir kişiyi ifade etmektedir.

 

TAŞIMA VE SİGORTA ÖDENMİŞ OLARAK (CIP)

“Taşıma ve sigorta ödenmiş olarak…” terimi, malların bizzat satıcının seçtiği bir taşıyıcıya teslim edileceğini, satıcının, malların belirtilen varış noktasına getirilmesi gereken taşıma masraflarını ödemek zorunda olduğunu ifade eder. Böylece alıcı, mallar bu şekilde teslim edildikten sonra da ortaya çıkabilecek riskleri ve diğer masrafları da üstlenmektedir.

Ancak CIP teriminde satıcı ayrıca alıcının yolculuk sırasında malların kayıp-eksik ve hasar riskine karşılık bir sigorta temin etmelidir. Bu durumda , satıcı sigorta için sözleşme yapmakta ve sigorta primlerini ödemektedir.

 

SINIRDA TESLİM (DAF)

“Sınırda teslim” terimi, malların gelen taşıma aracından boşaltılmamış, ihracat için gümrüklenmiş fakat ithalat için gümrüklenmemiş olarak sınırda, komşu ülkenin gümrük sınırından önce, belirlenen teslim yerinde veya noktasında alıcının tasarrufuna bırakılmasıyla satıcının teslim borcunu yerine getirdiğini ifade eder. “Sınır” terimi, ihracatın yapıldığı ülkenin sınırı dahil, her türlü sınırı tanımlamak için kullanılabilir. Dolayısıyla söz konusu “sınırın” terim içinde bir yer veya nokta olarak kesinlikle her zaman ismen belirlenmesi hayati önem taşımaktadır.  Bu terim teslimin kara sınırında yapılması halinde her türlü taşıma şekli için kullanılabilir.

 

RIHTIMDA TESLİM (DEQ)

“Rıhtımda teslim” terimi, satıcının belirlenen varış limanındaki rıhtımda (iskelede) ithalat için gerekli gümrükleme işlemleri yerine getirilmeden alıcının tasarrufuna bırakmak suretiyle malları teslim ettiğini ifade eder. Satıcı, malların belirlenen varış limanına taşınması ve rıhtıma (iskeleye) boşaltılmasına ilişkin bütün hasar ve masrafları üstlenmelidir. EDQ terimi, malların ithalat için gümrüklenmesi ve bununla ilgili tüm işlemlerin, vergilerin, resim ve diğer harçların ödenmesi yükümlülüğünü alıcının üstlenmesini öngörmektedir. 

 

GÜMRÜK RESMİ ÖDENMİŞ OLARAK TESLİM (DDP)

Satıcı, varış ülkesinde ithalat için herhangi bir “gümrük resmi”(gümrük işlemlerini gerçekleştirme sorumluluğu ve rizikosunu ve bu işlemlere ilişkin ödemeleri, gümrük resimlerini, vergileri ve diğer harçlar) dışında, malların varış yerine taşınmasıyla ilgili bütün hasar ve masrafları yüklenmektedir.

 

Güncelleme: 23 Kasım 2011

Tüm Terimler…

Anlamını öğrenmek istediğiniz gümrükleme terimleri alfabetik sırada listelenmiş olarak aşağıda listelenmiştir:

A.TR Belgesi Nedir?

ATA Karnesi Nedir?

Ardiye Nedir?

Bağlayıcı Tarife Nedir?

CE İşareti Nedir?

Dahilde İşleme Rejimi Nedir?

Demuraj Nedir?

Ek Mali Yükümlülük Nedir?

EUR.1 Belgesi Nedir?

Form A Belgesi Nedir?

Gözetim Uygulaması Nedir?

Transit Ticaret Nedir?

Kısa Açıklama…

Transit Ticaret; Alış faturası ve satış faturası arasında lehte fark esas olmak üzere, gerçek veya tüzel kişi transit tacirince satın alınan yabancı veya Türk menşeli olup da yurt dışına (serbest bölgeler dâhil olmak üzere) satılmış malların transit olarak veya doğrudan doğruya, ithalat ve ihracat rejimi hükümlerine tabi olmaksızın, başka veya aynı ülkeye (serbest bölgeler dâhil) satılmasını ifade eder.

Detaylı Açıklama…

Transit Ticaret; Yurt dışında veya serbest bölgelerde mukim gerçek / tüzel kişilerden ya da antrepolardan satın alınan malın, Türkiye üzerinden transit olarak veya doğrudan doğruya yurt dışında veya serbest bölgede mukim gerçek / tüzel kişilere ya da antrepolara satılmasına denir.

Uluslararası anlaşmalarla ticareti yasaklanmış mallar ile Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca transit ticaretinin herhangi bir sebeple uygun görülmedi mallar transit ticarete konu olamaz. İthalatın ve ihracatın yasaklandığı ülkelerde mukim gerçek / tüzel kişiler veya antrepolarla da transit ticaret yapılamaz.

Transit ticarete konu olan mallarla ilgili olarak; ithalata ve ihracata ilişkin vergi, resim, harç ve fon tahsil edilemez.

 

Saygılarımızla,

Gumrukleme.com.tr Ailesi…

Uluslararası Ticari Terimler

Incoterms; dış ticarette sürekli karşılaşılan uluslararası ticari terimlerin kısaltmalarını ve açıklamalarını bulabileceğiniz sayfamıza hoş geldiniz…

Kısaltma Anlamı
AF

 

AWB

B/G

BT

CAD

CAG

CFR

CIA

CIF

CIP

CL

COD

CONF

COS

CPD

CPT

CR

D / A

D / O

D / P

DAD

DAF

DDU

DEQ

DES

DFT

ENCL

END

ETA

EXQ

EXW

FD

FAS

FCA

FAND

FIB

FIO

FIOS

FO

FOB

FOC

FRFWRD

FRT

FRTCOLL

FRTPP

GRWT

IOU

IRREV

L / C

LO

M / R

MIP

PA

PB

TO

Kıymet Üzerinden Peşin Avans Navlun

 

Konşlmento (Hava)

Gümrüğü Ödenmemiş Transit Mal

Yükleme ve Boşaltma Kuralları

Vesaik Mukabili

Mal Mukabili

Mal Bedeli ve Navlun

Peşin Para

Mal Bedeli, Sigorta ve Navlun (Deniz)

Taşıma ve Sigorta Ödenmiş

Alıcının Bulunduğu İstasyona Teslim

Teslimat Anında Ödeme

Teyit / Teyitli

Sevkıyat Anında Peşin Para

Vergi, Rüsum Gemi Kiralayana Ait

Taşıma Ödenmiş

Cari Kur

Kabul Karşılığı Vesaik

Teslimat Emri

Vesaik Mukabili Ödeme

Tahsilatı Yapan Bankanın Takdiri Karşılığında Vesaik

Sınırda Teslim

Vergileri Ödenmemiş Teslim

Rıhtımda Teslim (Vergileri Ödenmiş)

Gemide Teslim

Poliçe / Kambiyo Senedi

Ekleri

Ciro Edilmiş / Ciro

Geminin Tahmini Varış Zamanı

Rıhtımda Teslim

İş Yerinde Teslim

Boşaltma Masrafları Gemiye Ait Olmaksızın

Gemi Yanında Teslim

Taşıyıcıya Teslim

Navlun ve Sürastarya

Ambara Teslim

Taşıyıcının Yükleme ve Boşaltma Gideri ile İlgisi Yoktur

FIO ve İstif Gideri ile İlgisi Yoktur

Boşaltma Alıcıya Ait

Gemi Bordasında Teslim

Ücretsiz

Navlun Vadeli

Navlun

Navlun Tahsil Edilecek

Navlun Peşin Ödenmiş

Brüt Ağırlık

Size Borcum / Borç Senedi

Rücu Edilemez (Gayri Kabili Rücu)

Akreditif

Boşaltma Satıcıya Ait

Ordino / Yükleme Ordinosu

Deniz Sigortası Poliçesi

Vekaletname / Özel Hesap

Tasarruf Cüzdanı

Ciro

EUR.1 Belgesi Nedir?

Kısa Açıklama…

EUR.1 Belgesi; EFTA (European Free Trade Association, Avrupa Serbest Bölge Birliği) ülkelerine, AKÇT (Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu) ve tarım ürünleri söz konusu olduğunda Avrupa Birliği’ne ve Türkiye’nin serbest ticaret anlaşmaları imzaladığı ülkelere yapılan ihracatlarında gümrük indiriminden faydalanabilmek için düzenlenen belgedir.

Detaylı Açıklama…

EUR.1 Belgesi; Serbest dolaşım belgesidir ve ihracatçı tarafından ilgili odadan (ticaret odası, sanayi odası ve benzeri) temin edilir. EUR.1 belgesi eşliğinde ayrıca menşe şahadetnamesi düzenlemesine gerek kalmaz, çünkü menşe ispat belgesi olarak da kullanılır. Bir tanesi asıl olmak üzere toplam beş nüshadan oluşur, bazı istisnai ürünlerde ihracatın gerçekleşmesinin ardından da düzenlenebilir.

Visit Us On FacebookVisit Us On Twitter